Esta obra es un antecedente bibliográfico de lo que en el siglo pasado fueron los estudios enfocados a literatura incaica y las diversas manifestaciones literarias que surgieron a partir de nuestra ancestral cultura, bajo el seno del primigenio idioma.
La presente edición conmemora el esfuerzo que Adolfo Vienrich dedicó a la concepción de una identidad andina, a la persecución de su historia, a la recolección de tradiciones y costumbres orales, como sucedió con este volumen que fuera considerado la primera antología de poesía quechua del siglo XIX. A él debemos la puesta en escena casi clandestina del idioma quechua en la intelectualidad nacional.
Este libro inicia con un prólogo a la naturaleza cultural andina y la depravación española contra esta, pasando posteriormente al estudio y cotejo de ciertas costumbres y canciones populares, finalizando con un ensayo sobre literatura incaica, así como un pequeño repertorio de anécdotas históricas y poemas que son una minúscula parte de lo que nos puede ofrecer el mundo quechua.