El presente volumen es una edición facsimilar de “Mein Kampf”en su primera aparición castellana (1935), autorizada por el Partido Nacionalista de Münich y repartida, desde Ávila, en la España de creciente fervor fascista llamada Nacional. El inicio de la Guerra Civil Española propició una reedición de Mi lucha en 1937, probablemente con el afán de reforzar en la opinión pública española que el nacionalismo debía prevalecer contra los intereses marxistas y comunistas, según el ideario de Hitler en Alemania y de Mussolini en Italia.
La intervención ultranacionalista de los alemanes, pretendiendo que España se sumara a las Potencias del Eje, no tuvo el efecto esperado, pues al estallar la Segunda Guerra Mundial en 1939, este país salía de su guerra civil y ahora atravesaba una dura crisis social y económica, razón por la que se mantuvo como país neutral o de no beligerancia.
Una previa reseña histórica sobre la aparición de Mein Kampf que esta edición ofrece, contextualizará mejor su concepción y el propósito de su temperamental pero afiebrado autor.
Para combatir cualquier sueño delirante de romantizar la “lucha” del dictador y del fascismo, hay que entender que el antisemitismo fue abiertamente declarado en este libro; hay que leer la reproducción fotográfica de unos textos que no dejan cabida a las dudas sobre su autenticidad y el nefasto contenido que divulgaba. Hay que leer este manifiesto y someterlo a juicio propio, a la sana inteligencia, a la creencia en el porvenir humano; comprender que su desmitificación es necesaria en beneficio de la verdad; enfrentar su crueldad confesa y reconocer indicios a desaprobar en los discursos destructores del futuro. Sólo reconociendo el delirio del dictador haremos que esta historia de deshumanización e ignominia no se repita nunca más.