Desde su primera publicación en español en 1967, Poder y sociedad en el Perú contemporáneo se convirtió en un texto clásico. El rigor metodológico, la claridad de sus ideas y el carácter innovador de sus planteamientos fueron algunas de las razones de su éxito.
Bourricaud desmenuza las claves de la estructura socioeconómica peruana en un momento clave, cuando el régimen oligárquico tradicional se desmembraba y surgía, en su lugar, una contradictoria e incompleta modernidad. Muchas de sus preocupaciones resuenan aún hoy: la debilidad de las instituciones, las dificultades para reformar, la incipiente sociedad civil, las diferencias étnicas y sociales, etc.
Pese a estos problemas, Bourricaud no cree que el Perú sea un país sin solución. Por el contrario, su aguda mirada nos muestra la versatilidad y la capacidad de acción de miles de pe- ruanos, que con su esfuerzo abren rutas de transformación y progreso para sus familias y comunidades.